See tetap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba",
"orig": "id:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "orang tuanya tetap tinggal di dusun"
}
],
"glosses": [
"selalu berada (tinggal, berdiri, dan sebagainya) di tempatnya:"
],
"id": "id-tetap-id-verb-VCqQbzoc"
},
{
"examples": [
{
"text": "bertiup angin timur yang tetap arahnya"
}
],
"glosses": [
"tidak berpindah-pindah; tidak beranjak:"
],
"id": "id-tetap-id-verb-897Me8yc"
}
],
"word": "tetap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kalimat itu terbentuk menurut pola-pola tetap dan tertentu"
}
],
"glosses": [
"tidak berubah (keadaannya, kedudukannya, dan sebagainya):"
],
"id": "id-tetap-id-adj-aCXE2h-9"
},
{
"examples": [
{
"text": "di dunia ini tiada sesuatu pun yang tetap; mudah-mudahan persahabatan kita tetap hingga akhir zaman"
}
],
"glosses": [
"kekal selama-lamanya; lestari:"
],
"id": "id-tetap-id-adj-OlfmwX2I"
}
],
"word": "tetap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adverbia",
"orig": "id:Adverbia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sampai kini ia masih tetap menjadi bupati; sekali merdeka tetap merdeka"
}
],
"glosses": [
"selalu demikian halnya (tentang keadaan, perbuatan, dan sebagainya):"
],
"id": "id-tetap-id-adv-2~dPGol1"
},
{
"examples": [
{
"text": "matanya tetap melihat pada satu tempat saja; biar bagaimanapun ia tetap hendak mempertahankan haknya"
}
],
"glosses": [
"tidak putus-putusnya; selalu; terus:"
],
"id": "id-tetap-id-adv-4-5paHM3"
},
{
"examples": [
{
"text": "bangunan tetap; pegawai tetap; pembantu tetap"
}
],
"glosses": [
"untuk selamanya (tidak untuk sementara):"
],
"id": "id-tetap-id-adv-PgDSmOQq"
},
{
"examples": [
{
"text": "tempat dan harinya sudah tetap; pajaknya sudah tetap; pekerjaannya tidak tetap tidak tentu"
}
],
"glosses": [
"sudah pasti (tentu):"
],
"id": "id-tetap-id-adv-RNFnP~DZ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tetap"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "unchanging"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "fixe"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "inchangé"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "permanent"
}
],
"word": "tetap"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Verba"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "orang tuanya tetap tinggal di dusun"
}
],
"glosses": [
"selalu berada (tinggal, berdiri, dan sebagainya) di tempatnya:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bertiup angin timur yang tetap arahnya"
}
],
"glosses": [
"tidak berpindah-pindah; tidak beranjak:"
]
}
],
"word": "tetap"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kalimat itu terbentuk menurut pola-pola tetap dan tertentu"
}
],
"glosses": [
"tidak berubah (keadaannya, kedudukannya, dan sebagainya):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "di dunia ini tiada sesuatu pun yang tetap; mudah-mudahan persahabatan kita tetap hingga akhir zaman"
}
],
"glosses": [
"kekal selama-lamanya; lestari:"
]
}
],
"word": "tetap"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"id:Adverbia"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbia",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sampai kini ia masih tetap menjadi bupati; sekali merdeka tetap merdeka"
}
],
"glosses": [
"selalu demikian halnya (tentang keadaan, perbuatan, dan sebagainya):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "matanya tetap melihat pada satu tempat saja; biar bagaimanapun ia tetap hendak mempertahankan haknya"
}
],
"glosses": [
"tidak putus-putusnya; selalu; terus:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bangunan tetap; pegawai tetap; pembantu tetap"
}
],
"glosses": [
"untuk selamanya (tidak untuk sementara):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tempat dan harinya sudah tetap; pajaknya sudah tetap; pekerjaannya tidak tetap tidak tentu"
}
],
"glosses": [
"sudah pasti (tentu):"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tetap"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "unchanging"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "fixe"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "inchangé"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "permanent"
}
],
"word": "tetap"
}
Download raw JSONL data for tetap meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.